Street-Art Coquimbo

so geht es sich doch viel besser treppauf-und treppab...

Chile´s Top-Empanda-Stop

Als ich meinen Lehrgangskameraden erzählte, dass wir ein langes Wochenende nach La Serena, Coquimbo und ins Valle de Elqui fahren würden, haben alle einstimmig uns empfohlen in Huentaleuquen vorbeizufahren: the place to be für Käse-Empanadas - quasi das chilenische In-and Out-Burger. Also haben wir natürlich gehalten: es stimmt - sie sind super lecker. Und dazu gibt es frischen Papaya-Saft. Also wer da vorbeikommt....

Belagerungszustand

und das passiert dann auch, wenn Frauchen nicht da ist: dann werde ich jede Sekunde belagert...beim Essen, wenn ich versuche für den Lehrgang zu lernen..... aber wie soll man da auch was abschlagen können....

Perro-Running in Viña del Mar

.. und Nelly und ich sind beim 1. Hunderennen der Saison gestartet, was ihr ganz offensichtlich viel Spaß gemacht hat, da sie ununterbrochen gebellt hat. In der Klasse der mittleren Hunde hat es trotz hängender Zunge bei uns Beiden jedoch nur für den 4. Platz gereicht und wir haben den großen Sack Hundefutter, den es als Preis gegeben hätte, knapp verpasst. Wir versuchen es beim nächsten Mal

die Königin der Osterinsel

Svenja ist zusammen mit einer amerikanischen Freundin auf die Osterinseln geflogen und haben diese ganz offensichtlich sehr mystische Insel besucht.

Nelly wird 7!!!

Happy Birthday, kleine Maus!!

Wir lieben Dich sehr!!

Dieses Jahr ein Spezial-Hunde-Menü, statt Kuchen. Hat auch geschmeckt ;-)

ich war´s nicht

Der Tathergang wird rekonstruiert: 

das Auto - der Schaden (ein Steinschlag) - der Fahrer!!

Nein, ich war´s nicht ;-)))

schaut mal da! was ist denn das??

Die Hälse haben sich die Alpakas auf der Farm verrenkt, um zu sehen was sie denn da besuchen kommt - nämlich Nelly, die ihrerseits auch gar nicht genug bekommen konnte.
Ein toller Tag auf der Farm Qintessence in Llay-Llay mit einer beeindruckenden Geschichte und hunderten von plüschigen Alpakas. Selten haben wir Tiere gesehen, die so interessiert, fröhlich und ausgeglichen waren - und weich!!

am Strand von La Boca

Osterspaziergang am Strand von La Boca - ein bißchen Retro

halbe Sachen

.. macht man ja eigentlich nicht, aber an diesem super-heißen Tag war (30 Grad) war ich ganz froh, dass meine Kondition nicht für einen ganzen Marathon reicht.

Ein schönes Wochenende in Santiago de Chile - mal etwas Abwechslung in der Großstadt -  mit einem kleinen, sehr schweißtreibenden Läufchen zum Abschluss.