Schlenkerla Bier und Dithmarscher Urtyp...

die Welt ist ein Dorf - oder beide Biersorten eben noch berühmter als man denkt. Uns freut´s: Prost!

 

der Mitsubishi

.. ist also unser neues Auto, der uns hoffentlich das Jahr tapfer in Chile begleiten wird, denn wir wollen ja noch ein wenig was erkunden. Ein schöner alter Geländewagen von 2004, aber mit Ledersitzen und Klimaanlage:

Cap Ducal

An der Promenade von Viña de Mar steht diese beeindruckende Restaurant, welches dort schon seit 1936 den stürmischen Wellen des Pazifik trotzt

die Dünen von Concon

Mit unseren Rädern haben wir heute einen Ausflug die Küste entlang bis zu den Dünen von Concon gemacht, wo man dann mit selbstgebauten Sandboards die Hänge runter kann.

auf´s richtige Pferd gesetzt

Heute morgen waren wir beim Derby in Viña del Mar. 

Mit Kennerblick und Fachverstand haben wir uns die beiden schönsten Namen ausgesucht, 

500 chilenische Pesos gesetzt.. und 26.800 Pesos gewonnen. Super!!

Viva la Fiets!

so heißt der Laden von Diego, bei dem wir unsere neuen Flitzer gekauft haben: ein paar solide gebrauchte Hollandräder, die er aus Holland importiert hat, Gepäckträger und Custom-made-Hundekorb inklusive:

endlich der richtige Bäcker!

Brot essen die Chilenen viel und auch die Auswahl ist ziemlich groß - aber Bäcker ist eben nicht Bäcker. Aber dank eines Tipps haben wir den richtigen Bäcker nach Nellys Geschmack gefunden. Das sieht dann so aus:

Flagge zeigen

Da wo die markante Hamburg-Flagge weht, wohnen wir also...

wir wollten es nicht übertreiben.. (dabei sah sie gar nicht so klein aus).

wie schaut ein glücklicher Cocker aus??

Geburtstags-Torte

zum Geburtstag gab es heute 21 Geschenke!! 

Unsere Umzugskartons aus Deutschland sind angekommen!! 

Nelly hat sich ganz besonders über die Box mit den Spielsachen und ihrem Bademantel gefreut.

Anschließend sind wir noch in der 5 Norte - der Kuchenstraße - in eins der zahllosen Cafes gegangen: unglaubliche Kuchen und Torten, die hier auch genauso heißen und so manchen Bäcker in Deutschland blass werden lassen...