wie schaut ein glücklicher Cocker aus??

Geburtstags-Torte

zum Geburtstag gab es heute 21 Geschenke!! 

Unsere Umzugskartons aus Deutschland sind angekommen!! 

Nelly hat sich ganz besonders über die Box mit den Spielsachen und ihrem Bademantel gefreut.

Anschließend sind wir noch in der 5 Norte - der Kuchenstraße - in eins der zahllosen Cafes gegangen: unglaubliche Kuchen und Torten, die hier auch genauso heißen und so manchen Bäcker in Deutschland blass werden lassen...

gehen wir bitte an den Strand???

ok, diesmal an den auf der anderen Seite. An dem darf sogar gebadet werden, obwohl auch hier die pazifischen Wellen ganz schön stürmisch an den Strand klatschen. Ich hab es versucht - es zieht dir die Beine weg, da kannst Du machen was Du willst. Deswegen muss man hier auch echt aufpassen. 

und der Strand von Viña del Mar

Reloj de Flores

erste Schritte in der neuen Umgebung: schön hier!

Willkommen-Beben

zur Begrüßung ein kleiner Rumms... das Haus schwankt, die Türen gehen auf und zu...

interessant...

unser neues Zuhause - ungewohnt im 10. Stock

Aufzug fahren war nach dem ersten Tag schon gar kein Thema mehr für Miss Nelly.

Trubelig ist es auf den Straßen - und laut (da ist unsere Wohnung eine schöne Oase) und viele Callejeros (Straßenhunde) die sich genauso über Miss "Que Linda" freuen, wie alle Zweibeiner.

auf nach Chile !

die Koffer sind gepackt. Nelly hat sogar ihre eigene Reisetasche: 19 Stunden - nicht bis nach Buffalo ("John Maynard" von T. Fontane), sondern nach Santiago de Chile. 

Aber genauso haben wir uns gefühlt auf diesem sehr unruhigen Flug mit der Ungewissheit wie es wohl Nelly in ihrer Box ergeht. 

Sie hat alles gut überstanden, war aber ganz schön platt. 

zum Abschied noch einen Eiergrog und Krabbenbrot

Zum Abschied aus dem Norden und vor dem Start in das nächste Abenteuer, einen ordentichen Eiergrog, Tee und Krabbenbrot in der Schankwirtschaft Andresen in Katingsiel - wir waren die ersten an diesem Tag und hatten so das ganze Lokal für uns allein ;-)

Moin, zweitausendneun-zehn !

Happy New Year!!