Boone Hall Plantation - Mount Pleasant

Bei endlich herrlichem Sonnenschein haben wir während unseres Wochenendes in Charleston die älteste, noch betriebene Plantage in den USA besucht. Nach einer Führung durch das Gutshaus, gab es alte Sklavenhütten und eine Ausstellung über die Geschichte der Sklaverei zu besichtigen. Svenja genießt gerade den Sonnenschein - oder die Vorstellung die Dame des Anwesen zu sein.

Atlanta - Georgia Marathon

"Es gibt keine bessere Sightseeing-Tour als einen Marathon"
Die tolle Gelegenheit wollte ich mir natürlich nicht entgehen lassen, nachdem genau an dem Wochenende unseres Kurztrips der Marathon in Atlanta stattfand. Also ging es am Sonntagmorgen bei eisigen 5° Celsius an den Start, im T-Shirt und kurzen Hosen, weil ich ja eigentlich gedacht hatte in den sonnigen Süden zu fahren. Ins Schwitzen kam ich dann aufgrund einer recht ansprechenden Streckenführung, bergauf- und bergab durch herrliche Gegenden von Atlanta, doch noch - und mit einer ganz passablen Zeit ins Ziel.
Der eigentliche Marathon folgte allerdings danach, als es galt die rund 500 Kilometer bis nach Charleston noch zurück zu fahren.

American Celebrities

Meine dienstliche Reise nach Charleston, zur Maritime Law Enforcement Academy, haben Svenja und ich für einen USA-Kurzurlaub genutzt und sind ein verlängertes Wochenende nach Atlanta gefahren. Und siehe da, im Land der Stars und Sternchen, dauerte es natürlich auch nicht lange, bis wir uns mit einer echten Persönlichkeit ablichten lassen konnten: den Coca Cola Bär! Getroffen haben wir in ihm Museum der gleichnamigen Company. Anschließend haben wir uns unter einer der unzähligen sprudelnden Quellen gelegt an denen man all die Getränke verköstigen konnte, die von der Marke hergestellt werden - oder anders gesagt: Svenja im "Schlaraffenland".

Winter in Hamburg

Auf arktische Minustemperaturen ist in Hamburg das Thermometer zwar nicht gefallen, aber zumindest hat es dazu gereicht, dass die Enten auf der Alster Schlittschuh-Laufen konnten, das Scheibenwasser vom Auto gefroren war und wir beide, Svenja und ich, uns nach dem Spaziergang einmal um die Alster auch noch im Januar so richtig auf den Glühwein gefreut haben, den es zum Abschluss gab.

Feuerwerk und Rotwein-Rausch

Auf diesem Weg wünschen wir allen noch ein frohes neues Jahr, Glück und Gesundheit und viel Erfolg bei allem was Ihr euch vorgenommen habt oder was Euch so in 2009 erwartet!
Und vielen Dank an Euch, Sabine und Michael, für das tolle Fest und die fröhliche Runde, mit den Schnitzel-Bergen für´s Raclette und dem Gratis-Feuerwerk vom Balkon!

hunderte von Euro für den Schornstein

Jahrelang haben unsere lieben Eltern versucht den "lieben Kleinen" ein wenig musikalisches Geschick mit auf den Weg zu geben. Ganz zu schweigen, dass ich sogar auch noch den entsprechenden Gymnasial-Zweig besucht habe.. und dann das! Nachdem ich bereits beim Notenlesen gescheitert bin, rettete meine Schwester mit einem ganz passablem, zweihändig gespielten Weihnachtsstück, dann doch noch die Familienehre ;-)

alle Jahre wieder...

..zumindest seitdem Mama und Papa in Glückstadt wohnen, schaffen wir es beim Bild vor dem Weihnachtsbaum, diesen vollständig verschwinden zu lassen. Zwei Kerzen sind dann doch noch zu sehen.
Ich hoffe Ihr hattet alle ein frohes Weihnachtsfest und wünsche schon mal einen Guten Rutsch ins neue Jahr!

klein, aber fein

Mit unserem spanischen Palazzo kann es zwar nicht ganz mithalten, doch nach gut zwei Monaten haben wir es geschafft unser neues Zuhause, im geliebten Hamburger Stadtteil Winterhude, so gemütlich einzurichten, dass man auch nicht mehr ständig über ein paar noch unausgepackte Umzugskartons stolpert.

Pünktlich zu den Festtagen

hat unser nicht der Weihnachtsmann, sondern die Möbelspedition unser lang ersehntes Sofa noch geschickt. Damit wird es nun auch endlich ein wenig wohnlicher in unserem neuen Zuhause, im Poelchaukamp.